Vend. 8/11: MARCELLO COULON & Amigos (Chl)

« Canciones con historia… »

La poesía es lo que se pierde en la traducción”(Robert Frots)

Avec: Marcelo Coulon, David Azan et Patricio Martinez.
Portes: 20h00 – 10€ tarif normal – 7€ demandeurs d’emploi.
Concert: 21h00

Ils nous offrent un beau moment de partage de leurs intenses vies artistiques.
Marcelo, sans laisser de côté sa longue trajectoire avec le légendaire groupe Inti-Illimani, nous offre, avec ce trio, « Canciones con historia« , chansons avec histoires…
Parce que quand la chanson a du sens, de l’engagement, elle porte aussi une histoire, une anecdote, un pourquoi.

David, compositeur et chanteur chilien, a perfectionné, dans son travail avec Patricio Manns, la jolie tâche de bâtir une chanson. Son nouveau disque « Canto Forastero » est, d’ailleurs, un condensé d’émotions.
Cette créativité se mélange à celle de Marcelo, ainsi qu’à des chansons composées par Violeta Parra, Víctor Jara, Patricio Manns et d’autres du répertoire latino-américain.

Nous vous invitons donc à partager ce concert intime, émotif, où le contact avec le public se fait naturellement, créant juste un merveilleux moment d’humanité, de ceux qui réchauffent le cœur… 

Marcelo Coulon, compositor e interprete.


En 1970 se integra al conjunto Huamari, con el cual
hace muchas presentaciones por chile y en la Peña
de los Parra, Carmen 340, Dos Lp grabos con este
grupo: Huamari Chile y América y Oratorio de los
Trabajadores.
El año 1970 trabaja con Inti Illimani tres meses,
donde graba el disco Canto al Programa, y en
Agosto de 1973, encontrándose en la cuidad de
Paris, lo pilla el golpe Militar en Chile y se le prohíbe
el regreso a su País.
En 1978 se integra definitivamente al Conjunto Inti
Illimani hasta el día de hoy. Con Inti son
innumerables las actuaciones y más 40 discos
grabados y con el cual retornan a Chile en 1988,
poniendo fin a un exilio de 15 años.

Portes: 20h00 – 10€ tarif normal – 7€ demandeurs d’emploi.
Concert: 21h00